Basic Principles of Professional Translation — LearnFlat
⏱ 2 h 48 min 📚 28 aulas 🎧 Versão em áudio

Basic Principles of Professional Translation

Master the foundational concepts and essential workflows required to approach professional translation tasks effectively.

  • 💬 Instrutor de IA
    Pergunte sobre qualquer aula e receba uma resposta clara na hora, quando quiser.
  • 🕐 Comece quando quiser
    Sem horários nem prazos: aprenda no seu ritmo, quando quiser.
  • 🌐 Em português
    Aulas, tarefas e certificado: tudo totalmente no seu idioma.

Sobre este curso

Thinking about a career in translation, or simply curious about how professional linguists transform meaning across languages? This course provides the essential starting point for understanding the craft. By the end of this course, you will move beyond the idea of simple word substitution and understand translation as a specialized skill involving cultural context, audience awareness, and professional standards. You will be equipped with the fundamental terminology and critical thinking skills needed to evaluate texts for translation suitability. What you'll learn: * Understand the core theories and foundational terminology that define modern translation studies. * Learn the critical reading skills required to analyze source texts for linguistic and cultural challenges. * Apply techniques for handling complex concepts like idioms, humor, and tone in different language contexts. * Distinguish between direct translation, adaptation, and the principles of localization. * Configure a basic professional workflow, including managing terminology and utilizing reference materials effectively. The course begins by establishing key definitions and theoretical frameworks before moving into practical analysis methods and professional workflow considerations. All material is presented through written explanations, examples, and practice exercises. This course is designed for absolute beginners with no prior experience in professional translation, requiring only a working proficiency in at least two languages. Start your journey into the rewarding field of professional language transfer today.

O que você vai receber

  • 📜 Certificado de conclusão
    Adicione ao seu perfil do LinkedIn
  • 💬 Tutor AI pessoal
    Travou em uma aula? Pergunte ao seu tutor integrado qualquer coisa, a qualquer hora.
  • 🎧 Versão em áudio incluída
    Estude em qualquer lugar, sem tela
  • ♾️ Acesso vitalício
    Volte quando quiser, sem expirar
  • 📱 Celular ou computador
    Funciona em qualquer dispositivo
  • 💸 Reembolso em 14 dias
    Sem perguntas
  • ⚡ Curto e focado
    2 h 48 min de conteúdo prático

Avaliações

Ainda não há avaliações — seja o primeiro a compartilhar sua experiência.

Escrever uma avaliação

☆☆☆☆☆
Pediremos para fazer login após enviar — o rascunho fica salvo.

Perguntas frequentes

O que preciso para fazer este curso? +

Só um celular ou computador com internet. Sem instalações nem hardware especial.

Como faço para pagar? +

Com cartão via Stripe. Não guardamos dados do cartão — o Stripe processa com segurança.

Posso pedir reembolso? +

Sim — reembolso integral em 14 dias, sem perguntas.

Por quanto tempo terei acesso? +

Para sempre. Uma vez comprado, o curso é seu para revisar quando quiser.

Vou receber um certificado? +

Sim. Ao concluir, você recebe um certificado que pode adicionar ao seu perfil do LinkedIn.

Feito para profissionais em
Tecnologia Design Finanças Marketing Saúde Educação Hotelaria Indústria