Trước đây mỗi lần dịch và lồng tiếng video sang tiếng Anh mình phải thuê người, tốn kém và lâu. Khóa này chỉ rất rõ cách dùng AI để dịch nội dung rồi lồng tiếng sang nhiều ngôn ngữ mà vẫn giữ được giọng điệu tự nhiên. Phần đồng bộ lời thoại với hình ảnh giúp mình tránh được lỗi lệch tiếng. Giờ kênh của mình đã có thêm phiên bản tiếng Anh và lượng người xem nước ngoài tăng lên. Mình chỉ mong có thêm ví dụ về tiếng Nhật, nhưng nhìn chung rất đáng học.
การแปลเสียงและพากย์เสียงด้วย AI สำหรับผู้สร้างคอนเทนต์
เรียนรู้วิธีขยายกลุ่มผู้ชมของคุณโดยการแปลและพากย์คอนเทนต์เป็นหลายภาษา โดยใช้เวิร์กโฟลว์ artificial intelligence ที่ทันสมัย
เกี่ยวกับคอร์สนี้
การขยายขอบเขตการเข้าถึงไปยังกลุ่มผู้ชมทั่วโลกไม่ได้ถูกจำกัดด้วยอุปสรรคทางภาษาอีกต่อไป ปัจจุบัน artificial intelligence ช่วยให้ผู้สร้างคอนเทนต์สามารถแปลและพากย์ผลงานของตนเป็นหลายภาษาได้ โดยยังคงรักษาโทนเสียงและสไตล์ต้นฉบับเอาไว้ หลักสูตรแบบเน้นการอ่านนี้จะนำทางคุณไปสู่แนวคิดพื้นฐานของการแปลเสียงและพากย์เสียงด้วย AI คุณจะได้เรียนรู้วิธีการประมวลผลเสียง การใช้โมเดล AI ที่ทันสมัยเพื่อการแปลที่แม่นยำ และการสร้างเสียงพากย์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติผ่านคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อสิ้นสุดหลักสูตรนี้ คุณจะเข้าใจเวิร์กโฟลว์ทั้งหมดที่จำเป็นในการปรับเปลี่ยนคอนเทนต์ของคุณให้เข้ากับผู้ชมในแต่ละประเทศทั่วโลก
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้:
ทำความเข้าใจแนวคิดหลักของ speech-to-text และไปป์ไลน์การแปลอัตโนมัติ
เรียนรู้วิธีแยกแทร็กเสียงร้องออกจากเสียงรบกวนรอบข้างเพื่อการประมวลผลที่สะอาดตา
สำรวจแนวคิดการโคลนเสียง (voice cloning) ที่ทันสมัยเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของผู้พูดในภาษาต่างๆ
ประยุกต์ใช้วิธีการสร้าง text-to-speech เพื่อสร้างเสียงพากย์ที่เป็นธรรมชาติและรับรู้ถึงอารมณ์
ออกแบบเวิร์กโฟลว์ที่เชื่อถือได้สำหรับการส่งออกและปรับเปลี่ยนคอนเทนต์ให้เข้ากับแพลตฟอร์มระดับโลก
หลักสูตรนี้เริ่มต้นด้วยคำศัพท์ที่จำเป็นและพื้นฐานของการประมวลผลเสียงด้วย AI ก่อนจะเข้าสู่บทช่วยสอนทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการแปลและเวิร์กโฟลว์การพากย์เสียง หลักสูตรนี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้เริ่มต้นโดยเฉพาะ โดยไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านวิศวกรรมเสียงหรือ artificial intelligence มาก่อน เริ่มอ่านวันนี้เพื่อปลดล็อกศักยภาพของการสร้างสรรค์คอนเทนต์ระดับโลกผ่าน AI
สิ่งที่คุณจะได้รับ
-
📜
ใบประกาศนียบัตร
เพิ่มในโปรไฟล์ LinkedIn ของคุณ -
💬
ติวเตอร์ AI ส่วนตัว
ติดขัดในบทเรียน? ถามติวเตอร์ในตัวของคุณได้ทุกอย่าง ทุกเวลา -
🎧
รวมเวอร์ชันเสียง
เรียนได้ทุกที่ ไม่ต้องดูจอ -
♾️
เข้าถึงตลอดชีพ
กลับมาเรียนได้ตลอด ไม่มีหมดอายุ -
📱
โทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์
ใช้งานได้ทุกที่ ทุกอุปกรณ์ -
💸
คืนเงิน 14 วัน
ไม่ต้องอธิบาย -
⚡
กระชับและตรงประเด็น
37 นาที เนื้อหาเชิงปฏิบัติ
รีวิว (1)
ผู้เรียนคนอื่นเรียน
🎓 มีใบรับรอง
การสร้างภาพด้วย AI และการวางแผนออกแบบด้วย NanoBanana
ใบรับรอง
ลงมือทำ
฿899
→
💼 พร้อมสำหรับงาน
การเขียนอีเมลลูกค้าเฉพาะบุคคลด้วย Generative AI
ใบรับรอง
ลงมือทำ
฿899
→
🏆 ยอดนิยมมากที่สุด
Generative AI for Modern Sales and Outreach
ใบรับรอง
ลงมือทำ
฿899
→
🔥 เป็นที่ต้องการ
การสร้างแบรนด์แฟชั่นด้วย AI: GPT และ Midjourney
ใบรับรอง
ลงมือทำ
฿899
→
คำถามที่พบบ่อย
ฉันต้องใช้อะไรในการเรียนคอร์สนี้? +
แค่โทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ที่มีอินเทอร์เน็ต ไม่ต้องติดตั้งหรือใช้อุปกรณ์พิเศษ
ฉันชำระเงินอย่างไร? +
ผ่านบัตรด้วย Stripe เราไม่เก็บข้อมูลบัตร — Stripe จัดการอย่างปลอดภัย
ฉันขอคืนเงินได้ไหม? +
ใช่ — คืนเงินเต็มจำนวนใน 14 วัน ไม่ต้องอธิบาย
ฉันมีสิทธิ์เข้าถึงนานเท่าไร? +
ตลอดไป เมื่อซื้อแล้วคอร์สเป็นของคุณ กลับมาเรียนได้ตลอด
ฉันจะได้ใบประกาศนียบัตรไหม? +
ได้ เมื่อเรียนจบจะได้รับใบประกาศนียบัตรที่เพิ่มในโปรไฟล์ LinkedIn ได้
ออกแบบสำหรับผู้เรียนใน
เทคโนโลยี
ดีไซน์
การเงิน
การตลาด
สาธารณสุข
การศึกษา
ธุรกิจการบริการ
อุตสาหกรรม
×2
เติมครั้งเดียว จ่ายครึ่งเดียว
เพิ่ม ฿3,600 → รับ 200 เครดิต แต่ละคลาสราคา ฿450.00 แทน ฿899 เครดิตไม่มีวันหมดอายุ
฿3,600
200 เครดิต
฿450.00 / คลาส
คุ้มที่สุด
฿9,000
550 เครดิต
฿409.09 / คลาส
฿18,000
1200 เครดิต
฿375.00 / คลาส
ไม่มีการสมัครสมาชิก เครดิตใช้ได้กับทุกคลาสและไม่หมดอายุ