Aku bisa dua bahasa tapi nggak tahu cara mengubahnya jadi penghasilan, makanya ikut kelas terjemahan ini. Bagian cara cari klien dan platform mana yang cocok buat pemula benar-benar membuka mata. Aku juga belajar mengelola proyek terjemahan biar tenggat nggak kelewat dan klien puas. Cara nentuin tarif per kata juga dijelasin jadi nggak bingung lagi pasang harga. Sayangnya contoh untuk pasangan bahasa selain Inggris agak terbatas, padahal aku terjemahin ke bahasa daerah juga. Tapi secara keseluruhan materinya solid dan layak dicoba buat yang mau mulai karier terjemahan.
الترجمة المستقلة: إطلاق مسيرتك اللغوية
حوّل إتقانك للغة إلى عمل تجاري مستقل مربح من خلال تعلم كيفية العثور على العملاء وإدارة مشاريع الترجمة.
حول هذه الدورة
هل تتقن أكثر من لغة ولكنك غير متأكد من كيفية تحويل هذه المهارة إلى مصدر دخل؟ يتطلب بناء مسيرة مهنية ناجحة كمستقل أكثر من مجرد القدرة اللغوية - بل يتطلب فطنة تجارية ومهارات في إدارة العملاء ونهجًا احترافيًا.
توفر هذه الدورة دليلاً مكتوبًا خطوة بخطوة لبدء مسيرتك المهنية كمترجم مستقل وكاتب إعلانات متعدد اللغات. ستتجاوز مهاراتك اللغوية الحالية لتفهم المبادئ التجارية اللازمة لبناء ممارسة مستقلة مستدامة من الصفر.
ما ستتعلمه:
- فهم الفروق الرئيسية بين الترجمة، والتعريب (Localization)، والترجمة الإبداعية (Transcreation).
- تعلم كيفية بناء ملف أعمال احترافي يجذب عملاءك المثاليين، حتى بدون مشاريع سابقة.
- إتقان استراتيجيات فعالة لتسعير خدماتك، بدءًا من الأسعار لكل كلمة وصولاً إلى الرسوم القائمة على المشروع.
- التدرب على إنشاء عروض تقديمية مقنعة والتواصل مع العملاء على منصات العمل الحر وعبر التواصل المباشر.
- استكشاف كيفية العمل مع أدوات الترجمة الحديثة والتعامل مع مهام التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE).
- تطبيق مبادئ كتابة الإعلانات لتكييف الرسائل التسويقية مع السياقات الثقافية المختلفة.
تبدأ المنهجية بالمصطلحات الأساسية للصناعة قبل أن ترشدك خلال الخطوات العملية للعثور على العمل، وإدارة المشاريع، وتقديم ترجمات عالية الجودة. هذه الدورة مخصصة للمبتدئين في مجال الترجمة. لا يلزم وجود خبرة سابقة في العمل الحر أو الأعمال التجارية، ولكن إتقان لغتين على الأقل أمر ضروري.
ابدأ القراءة اليوم وقم ببناء الأساس لمسيرتك المهنية في الترجمة المستقلة.
ما الذي ستحصل عليه
-
📜
شهادة إتمام
أضفها إلى ملفك على LinkedIn -
💬
مدرّس AI شخصي
عالق في درس؟ اسأل مدرّسك المدمج أي شيء، في أي وقت. -
🎧
النسخة الصوتية مضمَّنة
تعلَّم أثناء تنقُّلك — دون شاشة -
♾️
وصول مدى الحياة
عُد متى شئت، بلا انتهاء -
📱
الهاتف أو الكمبيوتر
يعمل في أي مكان وعلى أي جهاز -
💸
استرداد خلال 14 يومًا
دون أسئلة -
⚡
قصير ومركَّز
1 ساعة 3 دقيقة من المحتوى التطبيقي
المراجعات (3)
क्लाइंट ढूंढने और प्रोजेक्ट संभालने का तरीका साफ बताया गया है, बस दरें तय करने पर थोड़ा और चाहिए था।
Une bonne base pour transformer ses compétences en langues en activité de traduction, surtout la partie sur la recherche de clients.
المتعلمون أخذوا أيضًا
🎓 بشهادة
اللغة الإنجليزية للأعمال في مجال التسويق واتصالات المبيعات
شهادة
تطبيق عملي
AED 90.00
→
🌟 اختيار الطلاب
التواصل باللغة الإنجليزية للأعمال لبناء علاقات مهنية
شهادة
تطبيق عملي
AED 90.00
→
🌟 اختيار الطلاب
المفاهيم التنظيمية الأساسية ولغة الأعمال
شهادة
تطبيق عملي
AED 90.00
→
🔥 مطلوب
أساسيات التواصل بين الثقافات في مكان العمل
شهادة
تطبيق عملي
AED 90.00
→
الأسئلة الشائعة
ما الذي أحتاجه لأخذ هذه الدورة؟ +
يكفي هاتف أو كمبيوتر متصل بالإنترنت. بدون تثبيتات أو أجهزة خاصة.
كيف يمكنني الدفع؟ +
بالبطاقة عبر Stripe. لا نخزن بيانات البطاقة — يتولى Stripe ذلك بأمان.
هل يمكنني استرداد المال؟ +
نعم — استرداد كامل خلال 14 يومًا، دون أسئلة.
إلى متى يستمر وصولي؟ +
إلى الأبد. بمجرد الشراء، الدورة لك تعود إليها متى شئت.
هل سأحصل على شهادة؟ +
نعم. عند الإتمام ستحصل على شهادة يمكنك إضافتها إلى ملفك في LinkedIn.
مصمَّم للعاملين في
التقنية
التصميم
المالية
التسويق
الرعاية الصحية
التعليم
الضيافة
التصنيع
×2
اشحن مرة واحدة وادفع النصف
أضف AED 360 → احصل على 200 أرصدة. كل فئة تكلف AED 45.00 بدلاً من AED 90.00. الأرصدة لا تنتهي أبداً.
AED 360
200 رصيد
AED 45.00 / درس
أفضل قيمة
AED 900
550 رصيد
AED 40.91 / درس
AED 1,800
1200 رصيد
AED 37.50 / درس
بدون اشتراك. الرصيد يصلح لأي درس ولا ينتهي.