Aku bisa dua bahasa tapi nggak tahu cara mengubahnya jadi penghasilan, makanya ikut kelas terjemahan ini. Bagian cara cari klien dan platform mana yang cocok buat pemula benar-benar membuka mata. Aku juga belajar mengelola proyek terjemahan biar tenggat nggak kelewat dan klien puas. Cara nentuin tarif per kata juga dijelasin jadi nggak bingung lagi pasang harga. Sayangnya contoh untuk pasangan bahasa selain Inggris agak terbatas, padahal aku terjemahin ke bahasa daerah juga. Tapi secara keseluruhan materinya solid dan layak dicoba buat yang mau mulai karier terjemahan.
フリーランス翻訳：あなたの語学キャリアをスタートさせよう
クライアントの見つけ方や翻訳プロジェクトの管理方法を学び、語学力を収益性の高いフリーランスビジネスに変えましょう。
このコースについて
複数の言語に堪能でありながら、そのスキルを収入源に変える方法がわからないとお悩みですか？成功するフリーランスキャリアを築くには、語学力以上のものが必要です。ビジネスの洞察力、クライアント管理スキル、そしてプロフェッショナルなアプローチが求められます。
このコースでは、フリーランス翻訳者およびクロスリンガルコピーライターとしてのキャリアを始めるためのステップバイステップのガイドを提供します。既存の語学スキルを超えて、ゼロから持続可能なフリーランスの実践を築くために必要なビジネス原則を理解できるようになります。
学習内容：
- 翻訳、ローカライゼーション、トランスクリエーションの主な違いを理解する。
- 実績がなくても、理想のクライアントを引きつけるプロフェッショナルなポートフォリオの構築方法を学ぶ。
- 単語単価からプロジェクトベースの料金まで、サービス料金設定の効果的な戦略をマスターする。
- フリーランスマーケットプレイスや直接のアプローチを通じて、説得力のある提案書を作成し、クライアントに売り込む練習をする。
- 最新の翻訳ツールとの連携方法や、機械翻訳ポストエディット（MTPE）タスクの処理方法を探る。
- コピーライティングの原則を応用して、さまざまな文化的文脈に合わせてマーケティングメッセージを適応させる。
カリキュラムは、業界のコア用語から始まり、仕事の見つけ方、プロジェクト管理、高品質な翻訳の提供といった実践的なステップへと進みます。このコースは、翻訳業界の初心者向けです。フリーランスやビジネスの経験は不要ですが、少なくとも2つの言語に堪能であることが不可欠です。
今日から読み始めて、フリーランス翻訳キャリアの基盤を築きましょう。
得られるもの
-
📜
修了証
LinkedInプロフィールに追加 -
💬
パーソナルAIチューター
レッスンで詰まった？組み込みチューターにいつでも何でも聞いてみよう。 -
🎧
音声版付き
画面なしでもどこでも学べる -
♾️
無期限アクセス
いつでも再開可能、有効期限なし -
📱
スマホでもPCでも
どこでもどんな端末でも -
💸
14日返金保証
理由を聞きません -
⚡
短く要点だけ
1時間3分の実践的な内容
レビュー (3)
क्लाइंट ढूंढने और प्रोजेक्ट संभालने का तरीका साफ बताया गया है, बस दरें तय करने पर थोड़ा और चाहिए था।
Une bonne base pour transformer ses compétences en langues en activité de traduction, surtout la partie sur la recherche de clients.
他の受講者はこれも
よくある質問
このコースを受けるには何が必要ですか？ +
インターネットに接続したスマホかパソコンだけ。インストールも特別な機材も不要です。
支払い方法は？ +
Stripe経由のカードで。カード情報は当社では保存せず、Stripeが安全に取り扱います。
返金できますか？ +
はい — 14日以内なら理由を問わず全額返金。
いつまでアクセスできますか？ +
ずっと。購入後はあなたのもの。いつでも見返せます。
修了証はもらえますか？ +
はい。修了するとLinkedInプロフィールに追加できる修了証を受け取れます。
こんな分野の方に
テック
デザイン
金融
マーケティング
医療
教育
ホスピタリティ
製造業
×2
一度のチャージで半額
460 leiを追加 → 200クレジット取得。各クラスは100,00 leiではなく57,50 leiです。クレジットは期限切れになりません。
460 lei
200 クレジット
57,50 lei /クラス
最もお得
1.200 lei
550 クレジット
54,55 lei /クラス
2.300 lei
1200 クレジット
47,92 lei /クラス
サブスク不要。クレジットはどのクラスにも使え、無期限です。